"ПЕРСПЕКТИВА"
№3 |
перейти
к номеру |
|
“Хочу
жить в России!”
-
сказал Лоран Менарди, на се-годняшний день проживающий в Экс-Провансе.
И не просто сказал, а оформил свое заявление в письменном виде...
Это
можно считать одной из величайших загадок величайшей страны, но французы,
немцы, итальянцы и прочие обитатели высокоцивилизованной Европы, однажды
побывавшие в России, остаются навсегда влюбленными в эту непонятную, удивительную
страну со всеми ее проблемами и трудностями. Увидеть своими глазами древние
Кремлевские стены в Москве, пройтись по потрясающим воображение залам
Эрмитажа в Санкт-Петербурге, получить пор-цию экзотики в смеси с адреналином
на сибирских туристических маршрутах - от этого не отказались бы многие.
Но попробовать жить в России жизнью обычного россиянина... Пожалуй, для
рядового француза эксперимент оказался бы слишком смел. Значит, можно
считать, что Лоран Менарди - не робкого десятка.
Все началось с того, что Лоран написал письмо в редакцию телевидения Монте
Карло (Tele Monte Carlo - TMC) ведущему телеигры “ В 2004 году доставьте
себе удовольствие!” (En 2004, Faites-vous plaisir!). Суть игры заключается
в том, что претенденты представляют в редакцию свои проекты: чего бы такого
глобального и удивительного они хотели бы совершить в новом году. Победитель
игры получает 45 тысяч евро на реализацию проекта!
Вот Лоран и подумал, что ничего более удивительного, чем проживание француза
в России в течение целого года, быть не может. За это время Лоран планирует
поближе познакомиться с обычаями, традициями, бытом россиян, в чём ему
должны помочь три русские подруги: инженер из Твери, администратор гостиницы
из Санкт-Петербурга и безработная из Москвы.
Для начала из невероятного количества мечтателей и фантазёров было отобрано
24 кандидата. Можно себе представить состояние Лорана, когда 15 ноября
ему позвонили из Монте Карло и сообщили, что через пару дней в Экс-Прованс
прибудет съемочная группа по подготовке сюжета для телепрограммы. На помощь
взволнованному претенденту на приз пришли Ассоциация русского языка и
культуры из Экс-Прованса (Association Langue et Culture russes en pays
d’Aix) и газета “Перспектива”. Зная трепетное отношение Лорана к России,
в видеоролике мы призвали телезрителей голосовать за нашего кандидата.
На следующем этапе до 19 декабря - с понедельника по четверг - в 20.35
ТМС транслирует “рекламные ролики”. Зрители могут голосовать за приглянувшегося
кандидата по телефону 08.97.65.37.50 (стоимость звонка 0,56 евро за минуту).
Причём позвонившие зрители тоже участвуют в розыгрыше призов (среди которых,
к примеру, автомобиль “Ситроен”). С 15 по 19 декабря зрителям предстоит
голосовать за полуфиналистов. А финал игры, в который выйдут 4 претендента,
состоится в воскресенье, 21 декабря.
По словам тележурналиста Эрика Ланжа, среди претендентов на приз есть,
к примеру, астроном, мечтающий издать астрономи-ческую энциклопедию, спортсмен,
собирающийся в кругосветное путешествие на велосипеде, дама, которая хочет
стать актрисой... Вне всяких сомнений, все это тоже очень интересно, но
мы надеемся, что Лорану удастся поехать в Россию! Тем более, что он обещал
присылать в газету “Перспектива” свои впечатления. Возможно, это будет
цикл под кодовым названием “Приключения француза в России”.
Гузель АГИШИНА
Тайны
декоративного яйца, или
Где хранится символ жизни?
Что
есть в яйце? Желток, белок, воздушный карман и скрывающая всё это скорлупа,
не так ли? Так вот издревле у простых людей эти составляющие ассоциировались
соответственно с огнём, водой, атмосферой и землёй... Во всех культурах
и цивилизациях яйцо считалось символом возникновения мира.
Особенно
большое развитие символы получили на Украине. В самом начале это было
лишь копирование символов огня и воды, которые были найдены на гончарных
изделиях времён неолита. Лишь позже, дополняя идею, возникла роспись на
яйце.
Расписные яйца появились в начале первого тысячелетия нашей эры. С тех
пор многое в этой области развивалось. Для начала - размер яиц. Использовалась
вся предоставленная самой природой гамма: от самого маленького перепелиного
яйца до огромных яиц страусов или эму. Конечно, в то же время и техника
оформления самым фантастическим образом становилась более разнообразной
и оригинальной: роспись, батик, просверливание, и даже вышивка. Эти незатейливые
предметы, плоды древних традиций, созданные крестьянами и ремесленниками
с любовью, верой и увлечением, вызвали, наконец, интерес у богатых торговцев
и даже князей. Те, в свою очередь, имея значительные средства, вкладывали
их в создание настоящих шедевров, забыв о банальном яйце, снесённом бедной
курицей или хромой уткой, но отдав предпочтение имитациям из дерева, фарфора,
резного стекла, опаловым или хрустальным, покрытым чистым золотом или
украшеным натуральным жемчугом.
В конце XIX века заработала Санкт-Петербургская императорская мануфактура.
Начиная с 1884 года Карл Фаберже, придворный ювелир, обретает славу благодаря
знаменитым пасхальным яйцам из золота и финифти. Император Николай II
заказывал ему к Пасхе по два яйца и дарил одно матери - императрице Марии
Федоровне, другое жене - императрице Александре Федоровне.
В то же время другая форма символизма, берущая начало из Греции, путешествовала
по Востоку. Благодаря Князю Владимиру иконы, а именно о них мы и говорим,
обрели своё место в Москве. Вначале, в качестве основы использовались
дощечки из несмолистого дерева, роспись делалась очень тщательно согласно
теологической логике, начиная с генезиса.
Техника исполнения этих произведений также претерпела значительные изменения,
и можно сказать, что существует целая пропасть между первыми работами
монахов в Х веке и теми, которые дошли до наших дней, переписываемые из
века в век. Дерево уступило место чеканным металлам всё более и более
благородным: посеребрённой меди, серебру, и даже золоту. Опять же для
нужд богатых торговцев производились прочные складные металлические иконы
для путешествий, которые хорошо укладывались в чемоданах.
Иванка Чумак, родители которой много лет назад приехали во Францию с Украины,
с самого детства впитала любовь к искусству своего народа: расписным яйцам
и иконам. Повзрослев, она с увлечением бороздила Восточную Европу вплоть
до России и страны своих предков. После двадцати лет поисков Иванка Чумак
решила открыть в Банне - маленьком живописном селе, раскинувшемся на высоком
лесистом холме Ардэша - музей, посвященный сокровищам, которые она так
бережно собирала.
Во Франции это единственный в своём роде музей, где, слушая комментарии
его хранительницы, можно спокойно наблюдать за массой уникальных предметов
- декоративными яйцами, иконами и многим другим - изготовленных умелыми
создателями и вызывающих восхищение во всё мире.
Ив
ТАБУРЭ
ВОПРОС - ОТВЕТ
Мы
открываем очередную но-вую рубрику, которая называ-ется “Вопрос - ответ”.
Вы можете присылать ваши вопросы на почтовый или электронный ад-рес редакции,
а мы постараемся по мере возможности найти на них ответы.
Сегодня на вопросы читателей отвечает Юрий ДЕМИН, первый заместитель Генерального
консула РФ в Марселе и княжестве Монако.
Вопрос: “Если
не ошибаюсь, в конце этого года в России заканчивается обмен внутренних
советских паспортов на паспорта нового образца. Производит ли такой обмен
российское консульство на территории Франции? Чем грозит российским гражданам
задержка с заменой паспорта и не предполагается ли продлить сроки обмена?
Ольга, г.Авиньон”
Ответ:
- На сегодняшний день крайний срок обмена советских паспортов на российские
остается прежним - 31 декабря 2003 года.
Обмен внутренних паспортов на территории Франции нами не производится.
Обменять старый паспорт на новый можно только в России, в паспортно-визовой
службе по месту жительства. Не думаю, что запоздание с заменой паспорта
может вызвать серьезные проблемы у россиян, проживающих на территории
Франции и не имеющих возможности выехать в Россию до конца этого года.
К примеру, наша справка о том, что гражданин РФ проживает на территории
Франции и стоит на учете в Генконсульстве РФ, может служить подтверждением
уважительной причины вашего запоздания с обменом паспорта. В этой связи
может сложиться критическая ситуация для лиц, которые неле-гально находятся
на территории Франции.
Вопрос: “Срок
действия моего загранпаспорта, заканчивается, а ехать в Россию в ближайшее
время не планирую. Могу ли я получить новый загранпаспорт в российском
консульстве?
Андрей, г. Марсель”
Ответ:
- Генконсульство РФ производит оформление общегражданских заграничных
паспортов российским гражданам взамен паспортов, срок действия которых
истек. Для получения нового паспорта необходимо представить следующие
документы:
- оригинал старого паспорта и фотокопию страницы с информацией, когда
и кем был выдан паспорт;
- фотокопии внутреннего российского паспорта со страниц, содержащих следующую
информацию: когда и кем был выдан паспорт, прописка в России, семейное
положение, дети;
- фотокопия трудовой книжки: титульного листа и сведениях о работе за
последние 10 лет;
- оригинал и фотокопия французского документа на проживание;
- фотокопия контракта на работу, либо в случае брака - фотокопия свидетельства
о его заключении;
- фотокопии свидетельств о рождении детей;
- 5 фотографий (цветных или черно-белых) плюс 3 фотографии детей, которым
исполнилось 2 года.
Следует обратить внимание, что при получении нового загранпаспорта необходимо
представить старый заграничный и внутрений российский паспорта. Стоимость
нового загранпаспорта составляет 100 евро.
Редакция благодарит Генконсульство Российской Федерации за информационную
поддержку.
Новый год: немного истории
Не
правда ли, в череде исчезающих и вновь появляющихся на горизонте истории
праздников Новый год, пожалуй, остается для нас единственным неподвластным
политическим, религиозным и прочим веяниям праздником, олицетворением
чего-то светлого и чудесного как для детей, так и для взрослых. Может
быть это ощущение и берет свои корни из детства, на всю жизнь связывая
ожидание Нового года с ожиданием чуда. А может быть истоки эти гораздо
глубже и заложены на генетическом уровне? Ведь наши предки, также как
и мы сегодня, по-своему радовались наступлению нового года...
Празднование Нового года у древних народов обычно совпадало с началом
возрождения природы и в основном было приурочено к марту месяцу. В марте
начиналось новолетие у римлян (до преобразования календаря в 45 году до
Рождества Христова Юлием Цезарем). Римляне в этот день приносили жертвы
Янусу и одаривали друг друга плодами, оклеенными позолотой, финиками и
винными ягодами.
Во Франции до 755 года новолетие считали с 25 декабря, затем с 1 марта
и, наконец, в 1654 году согласно указу короля Карла IX началом нового
года стали считать 1 января. В Германии то же самое произошло во второй
половине 16 века, а в Англии в 18 веке.
В России, со времени введения Христианства, летоисчисление также начинали
с марта. В 1492 году великий князь Иоанн Васильевич Третий утвердил постановление
Московского собора считать за начало как церковного, так и гражданского
года 1 сентября - день, когда собиралась дань, различные оброки и пошлины.
Для придания наибольшей торжественности этому дню сам царь накануне являлся
в Кремль, где каждый, простолюдин или знатный боярин, мог лично просить
у царя правды и милости.
Однако последний “сентябрьский” Новый год был отпразднован на Руси в 1698
году. Петр Великий “ради согласия с народами европейскими” коренным образом
изменил и летоисчисление, и способ празднования Нового года. В первый
год 18 столетия он уже приказал вести летоисчисление от Рождества Христова,
отменив летоисчисление со дня сотворения мира.
В оправдание нововведений сподвижники Петра Великого поясняли: “Что приличнее
и честнее есть - праздновати ли новолетие на память даней и податей или
тогда, когда празднуем пришествие в мире Сына Божия?”
15 декабря 1699 года на Красной площади царский дьяк зачитал указ о том,
что Великий Государь Пётр Алексеевич повелел “впредь лета счисляти в приказах
и во всех делах и крепостях писать с 1 генваря от Рождества Христова”.
А в знак того доброго начинания и нового столетнего века, царем велено
было “по большим проезжим улицам, и знатным людям... перед воротами учинить
некоторое украшение от древ и ветвей сосновых, еловых и можжевеловых.
А людям скудным, хотя по древу или ветви над воротами или над хороминами
своими поставить... Да генваря ж в 1-й день, в знак веселия, друг друга
поздравляти с Новым Годом и столетним веком, и учинить сие, когда на Большой
Красной площади огненные потехи начнутся, и стрельба будет”. А.Г.
Как
быть неотразимой в новогоднюю ночь?
Новый
год является одним из тех немногих праздников, которые отмечаются во всём
мире. Причём у каждого народа есть свои традиции, сопутствующие этому
празднику. Как “соблюсти приличия” и быть при этом неотразимой в сказочную
новогоднюю ночь? Советуют профессионалы.
Анастасия
БИНИ-СТРОГАНОВА, стилист, г. Марсель:
- У восточных народов празднование Нового года продолжается несколько
дней. На второй день надо посетить близких родственников, обязательно
- родителей, а на третий день не забыть зайти к учителю. В первые дни
нового года нельзя надевать одежду белого цвета (на Востоке это цвет траура),
нельзя говорить о смерти, кривляться, подражая обезьянам, и выносить мусор.
Необычно то, что на Востоке Новый год символизирует приход весны, поэтому
на цветочных базарах вместо ёлок продают персиковые ветки и деревца.
Китайцы празднуют наступление Нового года дважды: первый раз - 1 января,
а другой - в день, который исчисляется согласно китайскому лунному календарю.
Это может быть любой день между 23 января и 19 февраля.
Наступающий 2004 год - год синей деревянной обезьяны. Что одеть для его
встречи? Предпочтительные цвета: кофейная и коричневая гамма, зелень,
песочно-салатовые оттенки, желто-песочные цвета. Это очень удачно совпадает
с модой предстоящего сезона, потому что этой осенью и зимой все известные
дизайнеры, стилисты и модельеры, которые определяют наш внешний вид, решили
совершить путешествие не куда-нибудь, а в двадцатые годы прошлого столетия
- времена отмены корсетов, укорочения женских юбок, джаза, чарльстона
и зарождения феминизма.
Приветствуются короткие стрижки: от стандартной “под мальчика” до каре.
Если обладательницы густых длинных волос не хотят с ними расставаться,
но и отставать от капризной моды не желают, то для них наиболее актуальны
будут тщательно заглаженные назад волосы. “Рваные” края, озорной “ежик”
и “пушистый одуванчик” на голове не актуальны, все должно быть гладким
и сиять. Для укладок следует использовать разнообразные гели, воски и
другие средства для укладки, придающие волосам благородный лоск и мягкую,
но в то же время чёткую форму. Приветствуется блеск, как естественный,
так и перламутровые блестки.
Глаза должны быть темными и жгучими: темный контур и тени серых, коричневых,
фиолетовых оттенков нам в этом помогут. Впрочем, особых ограничений на
цвет нет, главное, чтобы глаза были выделены и привлекали к себе внимание.
Густые, длинные и пушистые ресницы обязательны, без них вы никак не получите
нужного эффекта.
Как добиться актуального “дымчатого” эффекта smoky eye, которым щеголяют
топ-модели и актрисы?
Покройте верхнее веко тональным кремом и припудрите прозрачной пудрой,
точно так же, как и все лицо. Так тени будут держаться дольше. От ресниц
до бровей наложите самые светлые матовые тени, которые у вас есть. Подойдут
оттенки слоновой кости и просто белый. Это ваша основа для творчества.
Брови можно оставить ненакрашенными, разве что пригладьте их щеточкой
для аккуратности. Круглой или скошенной мягкой кисточкой для теней наложите
черные или темно-серые тени от линии ресниц до складки верхнего века.
Складку века “проработайте” шоколадно-коричневым или серовато-бежевым
оттенком. От складки века до бровей наложите матовый телесно-пепельный
оттенок. Так вы создаете трехмерный эффект, благодаря которому черные
тени не выглядят вызывающе.
Поставьте точку белым перламутровым блеском на внутреннем уголке глаза
и хорошо растушуйте. Это освежит темный макияж. Подведите нижнее веко
теми же тенями, что вы использовали в складке верхнего века. Не переусердствуйте,
иначе будете выглядеть, словно с синяком!
Если у вас небольшие глаза, сделайте акцент на внешнем уголке глаза. Самый
ответственный шаг - подводка. Черным карандашом проведите линию примерно
до середины верхнего века, словно вдавливая карандаш в ресницы. Между
линией подводки и ресницами не должно быть видно кожи. Подведите внутреннюю
поверхность нижнего века белым карандашом, если склоняетесь к ретро, или
черным, если вам по душе рок-н-ролл. Завершите макияж одним или двумя
слоями туши, увеличивающей объем.
Финальный штрих - немного нейтрально-розовых румян и прозрачный розовый
блеск. Главный фокус - ваши глаза! Вы также можете использовать и цветные
тени для создания smoky eye. Пурпурные и сливовые оттенки отлично подходят
зеленоглазым женщинам, бургунди и коричневый - кареглазым.
Маленький совет тем кто не позаботился о праздничном гардеробе заранее:
любая вещь, особенно если вы отделаете ее изысканной тесьмой (пух или
бисер), способна создать праздничный туалет на основе простых, неброских
вещей. Кстати, вариант парчового палантина хорош для всех! Изготовить
его очень просто и быстро, а успех гарантирован!
С НОВЫМ ГОДОМ !
Маленькие французы получают подарки на неделю раньше россиян
Во
Франции наступление нового года в ночь с 31 декабря на 1 января не празднуется
столь широко и весело как в России. Чаще всего это лишь повод в очередной
раз развлечься в кругу друзей. Гораздо более важным для французов является
католическое Рождество, которое миллионы католиков во всем мире празднуют
в ночь с 24 на 25 декабря. Даже подарки маленьким французам Пэр Ноэль
приносит именно в рождественскую ночь.
Надо отметить, что католическое и христианское рождество - это не два
различных праздника, а один и тот же, но отмечаемый по разному стилю календаря,
старому и новому (25 декабря и 7 января). И для католиков, и для христиан
светлый праздник Рождества Христова, установленный в честь рождения Иисуса
Христа в Вифлееме, носит теплый, трогательный характер, и является красивым
семейным праздником, пронизанным атмосферой всеобщего согласия и любви.
В начале декабря улицы и магазины французских городов облачаются в праздничный
наряд. Особенно любопытно смотрятся сверкающие огнями елки на юге Франции,
где погода в эти дни порой напоминает летнюю. Впрочем, в одно сказочное
декабрьское утро 2001 года в Марселе пальмы и прочую буйную зелень на
пару часов покрыл снег, который до этого выпадал здесь в 1986 году! Так
что многие юные “марселье” тем утром увидели настоящий снег первый раз
в своей жизни, а удивительное явление природы попало в национальные сводки
новостей. В домах у французов непременными атрибутами торжества являются
нарядно украшенная елка и рождественские ясли (“крэш”) - любовно сооружаемая
из мха и глиняных фигурок композиция, изображающая Марию и новорожденного
младенца. В рождественскую ночь в католических храмах тоже устанавливаются
ясли с фигуркой Младенца Христа и даже разыгрываются сценки с участием
актеров и... настоящих баранов! Рождество Христово отмечается пышно и
торжественно тремя богослужениями: в полночь, на заре и днем. Такое построение
праздника символизирует собой Рождение Иисуса Христа в лоне Отца, во чреве
Богоматери и в душе верующего человека. За праздничным столом в эту ночь
непременно должны собраться все члены семьи, именно поэтому на рождественские
каникулы французы стремятся возвращаться к родным пенатам. Согласно древней
традиции на стол обязательно ставится один лишний прибор: для бездомного
и обездоленного, который в рождественскую ночь может найти приют в любом
доме. Встречать такого человека полагается с радостью. Правда, в последнее
время сами французы с улыбкой говорят, что предпочитают радоваться, если
блюдо так и остается нетронутым. Положим, в каждой шутке есть доля истины,
тем не менее Рождество продолжает оставаться для больших и маленьких французов
сказочным, светлым праздником.
Гузель АГИШИНА
Любопытные факты
-
Во Франции в Провансе на Рождественский стол обязательно выставляются
так называемые “13 десертов” (в напоминание о 12 апостолах и Иисусе Христе):
это в основном фрукты, нуга и разные орехи.
- В Великобритании украшением стола является рождественский пирог. По
старинному рецепту он должен быть начинен следующими предметами, которые
якобы предсказывают судьбу на ближайший год: кольцо - к свадьбе, монетка
- к богатству, маленькая подковка - к удаче.
- Блюда, приготовленные из птицы (гуся или индейки) являются традиционным
кушаньем Рождественского стола в Германии и Англии.
- В Дании главным блюдом Рождественского стола является жареный гусь с
яблоками, а также сладкая рисовая каша с добавлением изюма и корицы. По
обычаю кастрюлю с кашей оставляют открытой на всю ночь для того, чтобы
гномы могли полакомиться Рождественским кушаньем и не вредили хозяевам
дома в течение всего будущего года.
- В европейских странах главным украшением праздничного Рождественского
стола всегда была небольшая нарядно украшенная елочка.
- Как-то раз в центре баварского городка Хама была установлена рождественская
елка, на которую повесили 11 тысяч 318 шаров. Причем шары продавались
всем желающим по две марки за штуку, и каждый купивший мог повесить их
на 10-метровую рождественскую елку. Вырученные деньги (около 15 тысяч
марок) пошли в пользу бедных граждан Хама.
- Когда Джеймс Белуши еще не был известным актером, он под-рабатывал в
своем городке Санта Клаусом. Однажды у него отобрали водительские права,
но он решил развести оставшиеся подарки по адресатам, полагаясь на удачу.
Конечно, его остановили на первом же перекрестке, обыскали, надели наручники,
стали зачитывать права. Дети, проходившие мимо, с ужасом взирали на происходящее
и, заливаясь слезами, кричали: “Санта Клауса арестовывают!”
- Вероятно, одним из самых оригинальных рождественских подарков можно
считать поясок, подаренный Арнольдом Шварценеггером своей жене Марии Шрайвер.
Дело в том, что изначально в качестве подарка Арни заказал юве-лиру изготовить
ожерелье с бриллиантами и сапфирами стоимостью $20000, но к тому времени
как ожерелье было готово, Мария родила четвертого ребенка и предпринимала
титанические усилия, чтобы вернуть себе осиную талию. Арнольд, решив сделать
жене приятное, доплатил ювелиру еще $15000, чтобы ожерелье переделали
в элегантный поясок.
(По материалам www.christmas.ru)
|