| |
Единения Украина открыта
для Европы |
|
По сообщению посольства Украины во Франции от 5 августа
с.г., Украина окончательно отменила визы для граждан стран-членов
Европейского Союза, Швейцарской Конфедерации и Княжества Лихтенштейн.
Об этом Президент Украины подписал указ от 27 июля 2005 года.
Визы отменены для граждан этих стран, если они въезжают в
Украину на срок, не превышающий 90 дней.
Таким образом безвизовый режим, временно действовавший с 1
мая по 1 сентября, стал окончательным.
Этот шаг направлен на обеспечение прозрачности украинского
общества и реализации курса на интеграцию с Европейским Союзом,
а также на создание условий для инвестиций и активизацию персональных
контактов. |
| |
Праздник книги: читаем по-русски |
 |
14, 15 и 16 октября по всей Франции и более чем в 100
странах мира пройдёт традиционный праздник книги “Lire en
fete”. Для русско-французской ассоциации “Перспектива” это
очередная возможность представить по-сетителям марсельской
книжной выставки газету “Перспектива” и художественную литературу
на русском языке. На этот раз на выставке так-же будет представлена
авторская методика обучения чтению на русском языке.
Самым Мероприятия “Lire en fete” пройдут уже в 17-й раз
- на улицах и площадях, в кафе и кинозалах, в больницах
и в выставочных комплексах, в театрах и в Интернете. На
три дня они объединят сотни тысяч писателей, переводчиков,
издателей, владельцев книжных магазинов и просто любителей
книги.
В Марселе центральным событием вновь станет грандиозная
книжная выставка в парке Шано, которую ежегодно посещают
более 40 тысяч человек. Организаторы выставки - ассоциация
Libraires а Marseille и Espaceculture - при поддержке городских
властей обещают немало интересного: встречи с писателями,
поэтами, авторами комиксов, иллюстраторами, творческие мастерские,
спектакли для больших и маленьких, концерты, фотовыставки.
В выставочном павильоне протянется целая “Улица книжных
магазинов” (“ Rue des Libraires ”), где можно будет купить
новинки французской и зарубежной литературы.
Русско-французская ассоциация “Перспектива” приглашает посетить
стенд, на котором вот уже второй раз в истории марсельской
выставки будет представлен большой выбор художественной
литературы на русском языке для детей и взрослых, кулинарные
книги, сборники русских песен, а также музыкальные новинки
и сувениры.>>>
|
| |
Каким
я увидел Нижний |
 |
В майском номере мы сообщали о рождении в Экс-ан-Провансе
трёх новых ассоциаций русско-французской дружбы. Сегодня президент
одной из них - Института Культурных обменов Gorki - Кира Пешкова
рассказывает о Нижнем Новгороде и о своих проектах, связанных
с этим древним русским городом.
Нижний Новгород, основанный в 1221 году, в настоящее время
является третьим городом России после Москвы и Санкт-Петербурга.
Город описан такими известными писателями и путешественниками,
как Жюль Верн (роман “Мишель Строгов”), Александр Дюма, Теофиль
Готье и Маркиз де Кустин. Все были единодушны во мнении, что
Нижний Новгород - это один из красивейших старейших русских
городов.
Его географическое расположение уникально: в центре европейской
части страны, на двух больших реках, а именно в месте слияния
великой Волги и ее притока Оки. Благодаря такому стратегическому
положению, относительной близости к столице, выходу в Каспийское
море, а так-же всемирно известной ярмарке Нижний Новгород
стал важнейшим коммерческим центром - его называли “карман
России”.
Нижний Новгород - культурная столица целого региона. До-казательством
тому являются университеты, академии, консерватория, многочисленные
музеи и театры (оперный, драматический, кукольный, юного зрителя,
театр комедии).
Нижний - красивый город, исторические памятники которого очаровывают
путешественника. Среди них, безусловно, Нижего-родский Кремль
- неприступная крепость XIV века, величественно возвышающаяся
над городом и представляющая собой его исторический центр.>>>
|
Жан-сибиряк
и Женя-сибирячка |
|
“Меня зовут Женя, или пра-вильнее сказать - звали.
Теперь, в 17 лет, я стала Евгенией Николаевной. Глаза у меня
голубые, и это неудивительно. У моей мамы Раисы глаза синие-синие,
как озеро Байкал. У отца Николая - цвета стали, как меч Александра
Невского. А у меня среднее: светло-голубые.
Бабушка Анна жила с нами. Каждый день она отводила меня в
школу, которая находилась в нескольких сотнях метров от дома.
Она вела меня за руку, а я рассказывала ей о своих мечтах.
После обеда она приходила забирать меня из школы. В Сибири
уроки начинаются рано утром и заканчиваются сразу после обеда:
нужно успеть вернуться домой до наступления ночных холодов.
Мой мир включал в себя лес, деревянный дом, сверкающие на
солнце сугробы и скользкую от гололёда улицу, по которой я
бегала, ничуть не падая.
Другая моя бабушка - в Омске. Я вижусь с ней несколько раз
в год. Это совсем рядом: в семистах километрах от Новосибирска,
гораздо ближе, чем Москва, до которой 3 тысячи 300 км. У меня
много родни: дяди, тёти, двоюродные братья и сёстры. Семьи
в России дружные.
А ещё у меня есть большой французский друг: Жан. Я знаю его
с незапамятных времён (моих незапамятных времён). Он часто
приезжает в Сибирь. Сваливается неожиданно, как тот самый
снег на голову, и спустя две недели уезжает. Он подарил мне
несколько кукол, которые я бережно храню: ведь у меня тоже
будет по крайней мере одна дочка!>>>
|
|
|
